コレ覚えよ！使える英語＆仏語

舞台「旅立ち～足寄より～」制作発表会見で、若山騎一郎が仁美凌との結婚を発表。若山騎一郎は故若山富三郎の息子で、仁美凌は故上原謙の娘ということで、二世タレントカップルです。この舞台の主演は、やはり二世タレントの三浦祐太朗。いつも親と比べられてネガティブなコメントをもらうことも多いでしょうが、二世タレントさんは増え続けていますね。

日本語の「タレント」は英語で：－

TV performer / TV star / TV personality

'talent' は「才能ある人々」という意味です☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120516-00000113-spnannex-ent

エステナードソニック　予約
アルファード　バッテリー
北海道カントリークラブ　大沼コース　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

濃厚ラブシーンが話題の映画『ヘルタースケルター』。このたび主役を演じた沢尻エリカが、体調不良による活動休止を発表。体当たりで挑んだ作品ゆえ仕方がない、というのは監督の蜷川実花氏。これまでも出たり引っ込んだりし、そのたびに注目を集めてきたゆえ、今回もこの作戦でマスコミを操作しているような。

「全力を尽くす」は英語で：－

do one's possible

「最善を尽くす」は：－

do one's best

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120515-00000332-oric-ent

骨気（コルギ）の効果
苫小牧ゴルフリゾート72　エミナゴルフクラブ　gora
m-1　育毛ミスト

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

早乙女太一が交際中の西山茉希に暴力をふるったということ。泥酔していた西山ともみ合って、早乙女が西山を路上で突き飛ばした形に。双方ともすでにブログで公表、謝罪し、早乙女は公演終了後に謝罪会見も。週刊誌にスクープされたこの一件、二人で先手を打って事前公表するとは、かなり賢い策であります。二人で頑張って乗り越えて欲しいですね☆

「暴力」は英語で：－

violence

racial violence （人種差別的暴力）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120514-00000054-dal-ent

伊勢カントリークラブ　gora
リバーサルミラー
モリモリスリム

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

仁科仁美が「サンデージャポン」に出演し、12日に塩谷瞬と電話で話をしたことを明らかに。この番組はテリー伊藤の発言から、塩谷瞬の二股騒動ネタをさんざん引っ張っていますが。「たかが二股」という小森純の発言に、同感ですね！

「たかが～に過ぎない」という英語表現は：－

He is merely a fool. / He is a mere fool.

彼はただのばか者に過ぎない

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120513-00000033-dal-ent

美容鍼　岡山
真名カントリークラブ gora
オールインワン化粧品比較

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

「かわいそう」というネット世論が上昇しているのは、二股騒動の塩谷瞬。というのも園山真希絵のテレビ告白を見ると、「悪いのはもしかして勘違いした女では？」と思えるところが多々あるから。一気に知名度が上がった園山真希絵ですが、人気（？）が落ちない内に、メディアから身を引いたほうがよさそうですね！

「知名度」は英語で：－

publicity

receive publicity （注目を集める）

gain publicity （有名になる）

bad publicity （悪評）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120512-00000005-jct-ent

苫小牧ゴルフリゾート７２　アイリスゴルフクラブ　gora
もっちりチーズスフレロールケーキの端っこ
海外旅行

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

優木まおみが、オフショットの水着写真を、自身のブログで公開。「限りなくAに近いB・・・寄せて集めればこんな感じに・・・」と、Bカップを堂々公表。そんな率直さが人気の秘密だとか。。。それにしても、ママタレも含め30歳前後のタレントさん、連日ブログにいろいろな写真を掲載して、しのぎを削っている様子。まるで載せないと人気が下降してしまうかのような危機感を持っているようで・・・

「しのぎを削る好勝負だった」は英語で：－

They had a fierce competition.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120511-00000001-flix-movi

うつぶせ寝・横向き寝の治し方（枕なし）
Ｐａｔｒａ　Ｂｕｓｔｅ
晴山ゴルフ場　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

ガンダムのザクと豆腐を組み合わせた、ザクとうふ。５千丁売ればヒットと言われる豆腐は、初回１４万丁を出荷。ガンダムの版権を管理する創通の株価に影響を与えるから、具体的な売上数は公表されないものの、大型連休中に売上が１００万丁を超えた可能性があるということ。ザクを豆腐にしたアイデアに脱帽です！

「ヒット」は英語でも：－

hit

a smash hit （大ヒット）

She made a great hit with her first CD. （彼女のファーストCDは、大ヒットした）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120510-00000546-san-soci

お腹をへこます方法
パイナップル豆乳ローション
日焼け止めクリームの徹底研究

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

山田優がブログで公開した、ガリガリ姿が話題。ファンからは「スタイルが素晴らしい」と絶賛コメントが届いているようですが・・・3月に小栗旬と結婚したばかりで、摂食障害に陥ったかと思いましたよ。極細スタイルも度を過ぎると、セクシーというより不健康に見えますよね。こういう芸能人の姿を若い子がお手本にして、体重ばかり気にするようになるのもコマリモノです。。。

「やせこけた」は英語で：－

skinny

「ガリガリの女の子」は：－

skinny Liz

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120509-00000045-flix-movi

えがおのグルコサミン楽楽
コントロールジェルME
健康

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

賛否両論があった、猫ひろしの五輪出場。国際陸連によると、国籍変更後1年未満の選手については、1年間の居住実績か、特別な理由が必要であり、猫氏は10月18日からカンボジア代表として国際競技に出場できるということ。これを受けて、カンボジアのオリンピック委員会は、猫氏の五輪派遣を断念。晴れて正統なカンボジア人が、母国を代表して五輪出場ができるというものです！

「賛否（の意見）」は英語で：－

one's pros and cons

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120509-00000000-jij-spo

交通事故治療　岡山
リバーサルミラー
ジャパンクラシックカントリー倶楽部　gora

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語

2009年にデキ婚をした宮沢りえ。このたび3年の結婚生活に、終止符を打つことにしたそうな。デキ婚報告と共に、デキ婚→離婚報告も多い昨今。子供を授かったときは幸せ一杯の記者会見をし、3年もすれば自分の仕事が大事と離婚会見をするのは、ちょっと身勝手のような気も。ま、人のことだから何とでも言えるのかもしれませんが。。。

「身勝手（利己的な）」は仏語で：－

égoïste

Elle ne pense qu'à elle-même. （彼女は自分のことしか考えない）

端っこ　明太子　切れ子
播州カントリークラブ　gora
横に張ったエラを引っ込める

ブログランキング登録してます！応援よろしくお願いします！！
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語