So-net無料ブログ作成

「どうもありがとう」は褒め言葉!? [フランス語がおもしろい♪2]

イギリス人男性が、不動産屋のフランス人女性と交わした会話。
いろいろな物件を紹介してもらい、彼は感謝の気持ちを込めて

Merci beaucoup.(メルスィ ボクー)「どうもありがとう」

とフランス語でいうと、彼女は・・・

「まあ、私のお尻を褒めてくれるなんて!」

と英語で返してきたとか!!
なぜなぜ??ですよね?

この茶目っ気たっぷりな不動産屋秘書嬢は、このフランス語の発音トリックを次のように解説。

beaucoup

という発音は

beau cul(ボ キュ)
beau(美しい)
cul(尻)

に似ている、と。

みなさん、「beaucoup」の発音には、くれぐれもお気をつけを!勘違いされて、幸か不幸かは運次第です☆

「発音」に関する商品はこちら(携帯)
「発音」に関する商品はこちら



共通テーマ:学問

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。