So-net無料ブログ作成

スザンヌ 斉藤和巳 [芸能人の交際]

25歳の誕生日を迎えたスザンヌ。交際中の斉藤和巳リハビリ担当コーチにも、アクセサリーのプレゼントをもらったと喜びのコメントを。それにしても、斉藤コーチの前科には、ザンヌファンではなくとも、ちょっと心配!?

「前科」は英語で:-

record / previous record

He has a previous record. (彼には前科がある)

He has a clean record. (彼に前科はない)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111028-00000356-oric-ent

骨盤ウォーカーベルト
BWHキャミ
スイーツの訳あり

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

上からマリコ 篠田麻里子 [日本人歌手]

「上からマリコ」は、じゃんけん大会で優勝したAKB48の篠田麻里子がセンターを努める曲のタイトル。変なタイトル名です。でも、本人にしてみれば、名誉あることですよね。なんて言ったって、永久に残る曲のタイトルに自分の名前が入っているわけですから!

「(人)の名誉となる」は英語で:-

do 人 honour / do honour to 人

This title does her honor. (このタイトルは、彼女の栄誉となる)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111029-00000082-spnannex-ent

お腹をへこます方法
モリモリスリム
水 サーバー

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

黒田エイミ 松田翔太 [芸能人の交際]

ウワサになっている松田翔太の交際相手は、身長173cmのスレンダーボディを持つモデルの黒田エイミ。昨年初ヌードに挑戦したけれど、「カッコイイけどムラムラしない」などという手厳しいコメントが寄せられてしまったそうな。イギリス人とのハーフさんなのですね。楽しい交際を☆

「(感情が)ムラムラと湧き上がる」は、英語で:-

surge

Pity surged up within me. (哀れみの気持ちがこみ上げてきた)

Anger surged up within me. (怒りがムラムラとわきあがってきた)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111027-00000313-sph-ent

朝肌美
クリアエステヴェール
REgLE(レグレ)

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

菅野智之 日本ハム [スポーツ☆日本]

日本ハムの勇気とくじ運に脱帽!巨人が単独指名と思われていた菅野智之投手。土壇場で日本ハム、が参戦そして交渉権獲得。原監督も菅野投手も、ショックを隠しきれない様子です。菅野投手の会見に、注目が集まります。。。

「くじ運」は英語で:-

the luck of the draw

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111027-00000593-san-base

有馬カンツリー倶楽部 gora
よみうりゴルフウエストコース gora
再生バッテリー

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

山本太郎 高岡蒼甫 [日本人俳優]

若松監督が新作映画『千年の愉楽』に、話題の山本太郎と高岡蒼甫を起用したそうな。原発、韓流で物議をかもして事務所を辞めたこの二人を評価するとは、さすがアナーキスト監督。興味深い仕上がりになることを期待しています☆

「アナーキスト」は「無政府主義者」と訳される英単語。でも語源はフランス語です。

anarchist (英語)

anarchiste (仏語)

無政府主義者とは、「既成の秩序を無視する人」ということで、人間性としては面白みがありますよね☆

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111026-00000065-flix-movi

朝肌美(あさはだび)ヴァージンフェース
エヌナノアフターシェイブジェル
コントロールジェルME

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

KEIKO くも膜下出血 [日本人歌手]

くも膜下出血で病院に搬送されたというKEIKO。手術は成功し、現在意識は戻っているというから、ほっと一息。夫、小室哲哉の逮捕劇の後は、ご自身の病。頑張れ、KEIKO!!

「くも膜下出血」は英語で:-

Subarachnoid hemorrhage (くも膜下の+大出血)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111025-00000319-oric-ent

健康
整体 岡山
ローカロ生活

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

キム・テヒ 西島秀俊 [アジア ニュース]

「笑っていいとも」に出演した、キム・テヒと西島秀俊。ネットでは、彼女のマナーを批判する声が。これに応戦した韓国のネットユーザー。「度が過ぎている」と応戦批判。どっちもどっちですよね。。。

「それでお相子」は、英語で:-

Turnabout is fair play.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111024-00000021-scn-ent

えがおのグルコサミン楽楽
ライスフォース
Patra Buste

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

マルコ・シモンチェリ 死去 [スポーツ 海外]

イタリア出身のオートバイレーサーのマルコ・シモンチェリが、マレーシアGPで事故死。転倒後、バイク2台と接触し意識不明に。45分間にわたって心肺蘇生法が施されたものの、心臓は再び起動することなく死亡が宣告されました。24歳のアフロヘア姿が、もう二度と見られないとは悲しい限りです。

「心肺蘇生法」は英語で:-

CPR

Cardio Pulmonary Resuscitation

心臓 - 肺の - 蘇生術

こういう構成なのですね。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111024-00000000-fliv-moto

整体 岡山
ローカロ生活
ライスフォース

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

上原多香子 暴力団 [タレント 日本]

上原多香子が、「暴力団とつながりがある」と報道した文芸春秋を提訴。事実と異なる報道はいけませんが、本当につながりはないのでしょうか。「紳助ほどの付き合い方はしていない」とかいう意味であることもありうるし。マスコミのこういう報道が、取り締まりに一役買っているのかもしれません。

「取り締まり」は英語で:-

regulation

the regulation of traffic (交通取り締まり)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111020-00000008-jij-soci

岡山ウォーターサーバーランキング
温州みかん
インターネットのセキュリティ対策

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

鬼束ちひろ 放送事故 [日本人歌手]

「放送事故!?」と思ってしまうほど生放送番組で暴走しているのは、鬼束ちひろ。ルックスといい、行動といい、ちょっとおかしい。というか、これが本当の姿だったのでしょうか?とにかく昔からのファンは、結構戸惑っているのではないかと思います。。。

「放送」は英語で:-

broadcasting

a radio broadcasting station (ラジオ放送局)
a television broadcasting station (テレビ放送局)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111019-00000057-natalien-musi

引越し見積もり
健康
抑毛ローション比較ランキング

ブログランキング登録してます!応援よろしくお願いします!!
人気ブログランキングへ
ブログランキング 英語


共通テーマ:ニュース

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。